Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.

这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。

youdao

Bosses need to be aware of and protect people who abstain -- be it for religious reasons, because they've had control problems in the past or because they simply don't like the way the stuff tastes.

同时，老板们需要了解并且为那些戒酒的人提供保护，无论他们是因为宗教信仰的原因，还是因为他们之前戒过酒，还是因为他们只是不喜欢酒的味道。

youdao

Analysts in Iran suggest this was Khamenei's way of sending a religious ultimatum to the people: Come off the streets, don't defy me and work out these problems through the legal system.

伊朗的分析人士认为这是哈梅内伊以其特有的方式向人们下达了最后通牒：离开街头，不要挑战我的权威，要通过法律体制解决争议。

youdao

In comments introducing the annual report, Secretary of State Hillary Clinton said the United States will always stand against religious-based discrimination and persecution, but that it strongly disagrees with those who would combat such problems by curbing free speech.

VOA: standard.2009.10.26

There are absolutely no religious problems amongst Albanians, therefore Albanians do not have problems with their Slav neighbours because of the religion.

BBC: Is NATO right to go into Macedonia?

"That was a very good appointment that really opened my eyes very well to the politics and challenges of the world in terms of religious extremism, religious problems and other social views, " he says.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In his principal address, Professor Devetak said that problems of co-operation and development in the Mediterranean are intermingled with religious fundamentalism and cultural misperceptions: "ethnic or religious connotation is given to problems that have nothing to do with ethnicity or religion".

UNESCO: WHO IS THE OTHER?